"Të dua" është një frazë intensive, pasionante që mbart peshë të madhe në çdo gjuhë. Suedishtja nuk bën përjashtim. Pavarësisht nëse synoni të bëni përshtypje të dashurit suedez ose thjesht doni ta dini këtë frazë për referencë në të ardhmen, të mësoni të thoni "të dua" për fat nuk është aq e vështirë. Në përgjithësi, duhet të përdorni " Jag älskar gërmoj"t'i shprehni dashurinë tuaj dikujt, megjithëse ka edhe mënyra të tjera për ta bërë këtë.
Hapa
Metoda 1 nga 2: Mësoni "Të dua"
Hapi 1. Thuaj "Jag
" Kjo fjalë është forma lëndore e përemrit vetor të parë (ose, në anglisht, "I"). Gramatika suedeze nuk është saktësisht e njëjtë me atë angleze, por për këtë frazë, fjalët janë në të njëjtin rend si në "Të dua", kështu që "Unë" shkon në fillim.
- "Jag" shqiptohet afërsisht si " Jah. "Vini re se g hesht - fjala nuk shqiptohet" vrapoj ".
- Disa folës suedezë e shqiptojnë këtë fjalë me një tingull Y (" Jah") për shkak të theksit të tyre rajonal. Nëse përdorni një tingull J ose Y është çështje preferencash personale.
Hapi 2. Thuaj "karlskar
" Në suedisht, kjo është forma foljore e kohës së tashme të "dashurisë". Shtë bërë duke shtuar një r në fund të "älska" ("të duash").
Kjo fjalë mund të jetë e ndërlikuar për jo-suedezët të menaxhojnë. Afërsisht, shqiptohet " elskuh. "Shkronja ä tingëllon si 'e' në" ra "(megjithëse, në disa dialekte, tingëllon më shumë si 'a' në" var "). R në fund është pak a shumë e heshtur - nëse shqiptoni ajo, duhet të jetë shumë e lehtë dhe delikate.
Hapi 3. Thuaj "gërmoj
" Kjo fjalë është forma objektore e "ju".
Mos u mashtroni nga mënyra sesi shkruhet kjo fjalë. "Dig" shqiptohet pothuajse saktësisht si fjala angleze " dita. "Nuk duhet të tingëllojë fare si folja angleze" dig ".
Hapi 4. Kombinoni fjalët në një frazë:
"Jag älskar gërmoj. " Praktikoni të thoni secilën fjalë individualisht derisa të jeni të sigurt me të tria. Kur të jeni gati, bashkojini ato. Thënia e këtyre fjalëve në rregull do t'ju japë frazën suedeze për "të dua".
E gjithë fraza shqiptohet si afërsisht " Dita e Jah elskuh. "Mos harroni se ju gjithashtu mund të përdorni një tingull Y për fjalën e parë, duke ju dhënë" Yahs elskuh day ".
Metoda 2 nga 2: Mësoni fraza romantike të lidhura
Hapi 1. Thuaj "Jag älskar dig med" për "Edhe unë të dua
" Përdoreni këtë frazë kur dikush ju thotë "Jag älskar dig" dhe ju ndiheni në të njëjtën mënyrë. "Med" mund të përdoret si parafjalë "me" në "situata të tjera, por këtu do të thotë" shumë "ose" gjithashtu ".
"Jag älskar dig med" shqiptohet afërsisht " Jah elskuh ditë mah. "Vini re se tre fjalët e para janë saktësisht të njëjta si në pjesën e mësipërme." Med "ka një d të heshtur dhe përdor një tingull të shkurtër (si a në" mollë "). Duket si fjala" i çmendur "me d u hoq.
Hapi 2. Thuaj "Jag är kär i dig" për "Unë jam i dashuruar me ty
" Ashtu si në anglisht, kuptimi i kësaj fraze është paksa i ndryshëm nga "të dua". Ju mund të doni miq të ngushtë, anëtarë të familjes, kafshë shtëpiake, madje edhe objekte, por nëse jeni të dashuruar me dikë, patjetër që duhet të jetë partneri juaj romantik.
- Kjo frazë shqiptohet " Jah eh SHAAAHD ee dite. "Shkronja k ka tingull" sh "ose" ch "kur përdoret para disa zanoreve. R në fund të" kär "ka një tingull si një dritë d (pothuajse si një r në spanjisht).
- Së fundi, vini re se "kär" theksohet dhe shqiptohet më gjatë se fjalët e tjera. Kjo është e rëndësishme - në suedisht gjatësia e tingujve që bëni në një fjalë mund të jetë pjesë e shqiptimit të duhur të saj.
Hapi 3. Thuaj "Jag tycker om dig" për "Më pëlqen
" Nëse ju pëlqen koha që kaloni me dikë, por nuk jeni gati për romancë, përdorni këtë frazë. Ka shumë më pak peshë sesa të thuash se e do dikë.
- Kjo frazë shqiptohet " Jah teek-ed OHMMM ditë. "Këtu, përsëri, r merr një tingull të lehtë të bërë duke e goditur gjuhën në çatinë e gojës." Om "përdor një tingull të gjatë o si në" goditje ". Fjala tingëllon njësoj si tingulli" ohm "i bërë nga njerëzit që meditojnë. Stresoni këtë fjalë dhe mbajeni atë pak më gjatë se të tjerët.
- Nëse dikush ju thotë këtë, ju mund të përdorni "Jag tycker om dig också" për të thënë "edhe mua më pëlqen". Kjo shqiptohet e njëjtë përveç "också", që tingëllon si " lisi-soh."
Hapi 4. Thuaj "Jag längtar efter dig" për "Unë kam mall për ty
Nëse doni t'i lini përshtypje partnerit tuaj romantik me një kompliment suedez me lule, provoni këtë frazë. Nuk është ajo që mund të thonë suedezët çdo ditë, por mund të bëjë një përshtypje mbresëlënëse kur përdoret me mençuri.
Kjo shprehet " Jah LAANG-tahd ditë efteh. "The në" längtar "merr një tingull të gjatë (si në" rreze "). Thekso rrokjen e parë të" längtar "dhe mbaje atë më gjatë se të tjerët.
Hapi 5. Thuaj "Tack" kur të komplimentojnë
Megjithëse suedezët në përgjithësi e konsiderojnë konsultimin për të dhënë shumë komplimente të pasinqerta, ju jeni të detyruar të merrni të paktën disa nëse jeni në takim. Kur ta bëni këtë, mund të përgjigjeni me edukatë me "taktikë!" ("Faleminderit!")
Kjo fjalë shqiptohet në mënyrë të ngjashme me fjalën angleze "talk". Mos e shtrini tingullin "ah" siç është i zakonshëm në disa dialekte angleze. Fjala është një rrokje e vetme e shpejtë, e qartë
Hapi 6. Thuaj "Känner du för en bebis?
të pyesni nëse dikush dëshiron një fëmijë.
Përkthimi i përafërt këtu është "A ju pëlqen të keni një fëmijë?" Përdoreni këtë frazë me kujdes! Ju do të dëshironi ta tërhiqni atë vetëm kur është e qartë se do të jeni me dikë në planin afatgjatë (ose nëse është e qartë se bëni shaka, natyrisht).
-
Kjo shprehet SHIN-eh doo për një gjë të mirë?
"Mos harroni të theksoni rrokjen e parë të" känner ", e cila shqiptohet me një tingull të shkurtër e (si në" të kuqe ").
Këshilla
- Para se të përdorni këto fraza për suedezët, është e rëndësishme të kuptoni se Suedia ka një kulturë disi të rezervuar kur bëhet fjalë për romancën dhe takimet. Të thuash "të dua" dikujt sinqerisht para se të jesh tashmë shumë intim mund të haset lehtësisht si "duke lëvizur shumë shpejt". Në vend të kësaj, provoni të tregoni vlerësimin tuaj duke u interesuar për jetën e personit tjetër dhe duke ndihmuar (duke bërë punë, etj.) Derisa të jeni lidhur përfundimisht.
- Dëgjimi i regjistrimeve audio të suedezëve aktualë që thonë fjalët është një mënyrë e shkëlqyeshme për të gozhduar shqiptimin. Një burim i mirë është Forvo, i cili ka klipe shqiptimi për "Jag älskar dig" dhe shumë fraza të tjera suedeze.
- Ashtu si në anglisht, fjala suedeze "älska" përdoret jo vetëm për dashurinë romantike. Tani që e dini, mund ta përdorni për të thënë gjëra të tilla si "Jag älskar att spela schack" ("Më pëlqen të luaj shah").
