Të jesh i përfshirë në mënyrë romantike me dikë, gjuha e parë e të cilit nuk është anglishtja, mund të jetë e vështirë. Sidoqoftë, përpjekja për të mësuar gjuhën e saj do të shkojë shumë për të treguar se jeni të përkushtuar ndaj marrëdhënies. Shprehja e dashurisë tuaj në gjuhën e saj amtare mund të jetë një mënyrë e shkëlqyer për të bërë një hap përpara së bashku.
Hapa
Pjesa 1 nga 2: Të dish çfarë të thuash
Hapi 1. Mësoni përmendsh “Të dua
”Në Letonisht I love you përkthehet në“Es Tevi mīlu”. Bëni një kërkim në internet për të parë se si shqiptohet. Përsëriteni disa herë për të zotëruar frazën.
- ”Ī, ī” shqiptohet si “ee” në gju.
- "Unë, i" shqiptohet si "i" në kunj.
- "U, u" shqiptohet "u" si në vënë.
- Për të kontrolluar shqiptimin tuaj të kësaj ose ndonjë fraze tjetër, përdorni imtranslator.net.
Hapi 2. Mësoni fraza të tjera romantike
Nëse vërtet dëshironi të bëni përshtypje personit për të cilin jeni të interesuar, duhet të përpiqeni ta ndiqni frazën me disa fjalë të tjera relevante letoneze.
- Fjala letoneze për "të dashurin" është "draugs" dhe "e dashura" është "draudzene".
- "Më ka marrë malli shumë" përkthehet në "Es tik lo-ti il-go-jos pec te-vis."
- ”Më pëlqen të jem me ty” përkthehet në “Man patīk būt kopā ar tevi
- "Ju keni sytë më të bukur" përkthehet në "Tev ir tik skaistas acis."
Hapi 3. Përpiquni të merrni më shumë gjuhën Letoneze
Çelësat për të mësuar një gjuhë janë të zhytesh në të në baza ditore dhe të flasësh, në vend që ta dëgjosh atë. Duhet të përpiqeni të zhyteni menjëherë, edhe nëse fillimisht e kuptoni shumë pak. Filloni duke u përqëndruar në "të njohurit"-fjalë që tingëllojnë të ngjashme në të dy gjuhët.
- Gjeni një kurs gjuhësor. Shumë kolegje të komunitetit ju lejojnë të merrni një klasë të pavarur të gjuhës për çmime të arsyeshme. Disa opsione falas ofrohen në internet nga DuoLingo, Instituti i Shërbimit të Huaj, Hyrje Omniglot për Gjuhët dhe Hyrje e Gjuhëve të BBC.
- Një teknikë e njohur është të shikoni filma me titra në anglisht. Kjo do t'ju lejojë të krahasoni anglishten me letonishten. Pasi të dini disa nga gjuhët, përdorni Tunein.com për të gjetur një radio stacion letonez.
- Për të praktikuar të folurit, përdorni skype. Italki.com do t'ju lidhë me folësit e gjuhës amtare të cilët janë të gatshëm t'ju ndihmojnë të praktikoni, shpesh për tarifa shumë të arsyeshme.
Pjesa 2 nga 2: Të thuash drejt
Hapi 1. Mësoni shqiptimin lativian
Letonishtja është shkruar me një version të modifikuar të Shkrimit Latin të përdorur për Alfabetin Anglisht. Shumë nga shkronjat shqiptohen ndryshe sesa në anglisht. Shenjat e theksit gjithashtu mund t'i shtohen shkronjave, duke ndryshuar mënyrën e shqiptimit të tyre.
- ”Ē, ē” shqiptohet si një variant më i gjatë i "e" si në "dhjetë".
- ”Ū, ū” shqiptohet si “oo” së shpejti.
- ”” C, c shqiptohet si “ts” në pallto.
- ”Dz, dz shqiptohet si“ds”në dërrasa.
- ”Dž, dž” shqiptohet si “j” në kërcim.
- ”J, j shqiptohet si“y”në po.
- ”Ķ, ķ” shqiptohet “t” në një mendje.
Hapi 2. Përsëriteni frazën disa herë
Mos imagjinoni që e keni marrë shqiptimin menjëherë pasi keni lexuar frazën për herë të parë; Shqiptimi letonisht ndryshon dukshëm nga shqiptimi anglez. Dëgjoni frazën që thuhet dhe përsëriteni derisa të tingëllojë si një folës amtare.
Hapi 3. Thuaji të dashurit tuaj
Kur mendoni se keni frazën poshtë, provojeni atë tek dikush për të cilin kujdeseni. Ruajeni atë për një rast romantik. Përpjekjet tuaja ndoshta do të vlerësohen.
